Ništa nije, kao što smo oèekivali da æe biti, gospodine McNamara.
Ci aspettavamo che li mettesse lei.
Pa, oèekivali smo da æete nam ig vi priložiti.
Ci aspettavamo che la giovane promessa spiccasse il volo, ma alla fine non abbiamo potuto più ignorare il divario tra la realtà e le nostre aspettative.
Mi smo èekali da se obeæanje i ispuni. Ali na kraju, nismo više mogli da ignorišemo jaz izmeðu realnosti i obeæanja.
Mentre aspettavamo che passasse, trovammo una ragazza inverniana, della mia età, che era malata.
Dok smo èekali da proðe, našli smo bolesnu djevojèicu.
Non ci aspettavamo che te ne saresti innamorata davvero.
Nismo oèekivaIe da æeš ga istinski zavoleti.
Ci aspettavamo che si vendicasse di Hank per aver ucciso suo figlio, ma non è successo niente.
Mi ocekujemo da se osveti zato što je Henk ubio njegovog sina, ali se ništa ne desi?
Erano anni che aspettavamo che arrivasse la grande occasione, per lui.
Godinama èekamo da se pokrene. Ovo je za njega dobro! - Daj!
Non ci aspettavamo che ci seguisse fin qua.
Nismo oèekivali da æe nas pratiti i ovamo.
aspettavamo che venisse colpita, ma invece nostro padre rideva guardando quella piccola ribelle davanti a lui tua madre era parecchio ostinata, proprio come tua sorella.
Èekale smo kad æe je udariti. No otac ne nasmijao malenoj buntovnici! Majka ti je tvrdoglava.
Non ci aspettavamo che tu fossi nero, tutto qui.
Nismo oèekivali da budeš crn, to je sve.
Si', aspettavamo che tornaste dall'ospedale e...
Èekali smo da se vi vratite iz bolnice.
Ci aspettavamo che la bambina sarebbe nata morta.
Mislili smo se praviti da je to mrtvoroðenje.
Ci aspettavamo che comparisse la mia faccia prima o poi,... ma ora c'è anche quella di Sadie.
Ето, то се дешава. Претпоставили смо да ће изаћи моје лице, пре или касније, али... како су ухватили Сади?
Ci aspettavamo che sarebbero successe solo cose brutte.
Очекивали смо да ће да се десе лоше ствари.
Gia', non ci aspettavamo che saltasse fuori la tua ragazza.
Nismo oèekivali da æe ti se djevojka pojaviti.
Ci aspettavamo... che avessero un magnifico futuro.
Oèekivali smo tako velièanstvenu buduænost za njih.
Shea, ti ricordi la TV a muro che stava accanto a quelli mentre aspettavamo che quel santone finisse la predica e offrisse la sua bevanda miracolosa a tutti i discepoli di Ronnie?
Šej, seæaš se TV-a na zidu pored koga su stajali dok smo èekali èoveka da proðe i ponudi njihov ukusni napitak za sve Ronijeve sledbenike?
Ho trascorso molto tempo, con te e tuo padre... mentre aspettavamo che tua madre ci lasciasse...
Dosta sam vremena provela sa tobom i tvojim tatom... dok smo èekali da nas tvoja majka napusti...
Io dovevo aiutare a coordinare la squadra tecnica mentre aspettavamo che arrivassero le informazioni sulla Princefield.
Moj posao je bio da koordiniram tehnièku ekipa dok smo èekali da stignu informacije.
E non ci aspettavamo che lo sceriffo Walt Longmire... permettesse a un pedofilo... di girovagare indisturbato per le nostre strade.
I ne oèekujemo da Sherif Walt Longmire dozvoli pedofilu da šeæe slobodan ulicom.
Aspettavamo che anche tu contraccambiassi il nostro amore, Nell.
Чекали смо да нас и ти заволиш, Нел.
Lo sappiamo tutti che per Daniel e' dura, ma... ci aspettavamo che lui fosse un po' piu'...
Svi znaju koliko mora da je to sve teško za Denijela, ali... - Nadali smo se da bi mogao biti malo...
Ci aspettavamo che la sua frequenza fosse sopra la media ma e' esattamente nella media, fino a 10 decimali.
Oèekivali smo da njegova frekvencija bude iznad proseène, ali je precizno proseèna, do deset decimalnih mesta.
Non ci aspettavamo che le cose andassero cosi'.
Nismo oèekivali da æe ovo da se desi.
Noi facevamo il lavoro sporco... mentre uomini di poco spessore si prendevano gli applausi. E aspettavamo che arrivasse il nostro momento... ma col passare del tempo capimmo che non sarebbe mai arrivato.
Док су површни људи били на позорници, рмбачили смо чекајући да дође наше време, постепено схватајући да неће.
Stavamo chiamando i negozi di pegni e poi aspettavamo che ci richiamassero.
Nazivali smo zalagaonice, a onda èekali da oni nazovu nas.
Tutti ci aspettavamo che continuaste con quella strategia.
Svi smo ocekivali da ceš nastaviti s tom strategijom.
E qui e' quando... Aspettavamo che tornassi.
A ovo smo mi èekajuæi tebe da se vratiš.
Siamo in gravi ristrettezze economiche, e ci aspettavamo che saresti stato tu a sistemare le cose!
Naši porodièni poslovi su nesreðeni i mi smo oèekivali da æeš ih ti dovesti u red!
Mentre aspettavamo che prima o poi ricomparisse, la macchina costruita per catturarlo era inattiva.
Dok smo èekali da se opet pojavi, mašina izgraðena da ga uhvati bila je u praznom hodu.
Ma poi sono cresciuti e quando è arrivato il momento di pensare al matrimonio, noi ci aspettavamo che comprendessero un po' di più la loro cultura.
Ali kada su porasli, kada je došlo vreme da počnu da razmišljaju o braku, tada smo očekivali da oni shvate, malo više, svoju kulturu.
0.61727714538574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa nije, kao što smo oèekivali da æe biti, gospodine McNamara. 